We can't be acceptable to others until we have first proven acceptable to ourselves.
Non possiamo essere accettabili per gli altri se prima non ci saremo dimostrati accettabili per noi stessi.
I need some letters, Father Hacha, from the Spanish nobility assuring your king Ferdinand that a peace with France will be acceptable.
Ho bisogno di alcune lettere, Pafre Hacha, da parte della Nobilta' Spagnola... che assicurano il vostro Re Ferdinando... che la pace con la Francia e' accettabile.
And your wit and vivacity, I think, must be acceptable to her, when tempered with the silence and respect which her rank will inevitably excite.
E la vostra arguzia e il vostro brio, io credo, devono essere soddisfacenti per lei, una volta mitigati con il silenzio e il rispetto che il suo ceto susciterà inevitabilmente.
It is not certain that a man must be acceptable to every woman he likes.
Non e' sicuro che un uomo debba essere accettato da ogni donna che gli piace.
You can't eat meat on certain days... but lentils should be acceptable anytime.
Non si mangia carne in certi giorni... ma le lenticchie dovrebbero andare sempre bene.
The proposition ought to be acceptable to me.
La proposta dovrebbe essere accettabile per me.
The people placed on the ballot are done so because they have been pre-decided to be acceptable by the established financial powers who actually run the show.
Le persone indicate sulle schede elettorali si trovano lì perchè sono state selezionate affinchè risultassero accettabili ai poteri finanziari che attualmente tirano le redini.
What I'm trying to say is, uh is I can, without doubt offer you all that is due to Mrs. Oliver Ashford and trust that this will be acceptable to you since it would very much be my privilege my honor, if you would agree to become my wife.
Quel che sto cercando di dire e', ah... e' che posso, senza dubbio, offrirvi tutto quello che spetta alla signora Oliver Ashford, e confido che lo accetterete poiche' sarebbe davvero mio privilegio, mio onore, se accettaste di diventare mia moglie.
I don't consider this to be acceptable in my home!
Non lo considero tollerabile in casa mia!
Well, I suppose a conversation would be acceptable under the current circumstance.
Beh, direi che... una chiacchierata sarebbe accettabile, viste le attuali circostanze.
I find the shipment to be acceptable.
Trovo che il carico sia accettabile.
Now, this is partly because of their continued absences, which really go well beyond what would normally be acceptable.
Ora, cio' e' in parte dovuto alle continue assenze, che... vanno ben oltre quel che di norma sarebbe accettabile.
How do I know if the documents I am sending will be acceptable?
Come faccio a sapere se i documenti che voglio spedire saranno accettati?
My lord, would it be acceptable for Bates to ride in front with Taylor?
Milord, sarebbe accettabile se Bates sedesse davanti, con Taylor?
So is "Topher. " "Toph" would even be acceptable, right?
A questo punto anche "Toph" potrebbe andare bene, giusto?
In order to ensure product safety, prohibited substances should be acceptable at trace levels only if they are technologically inevitable with correct manufacturing processes and provided that the product is safe.
Per garantire la sicurezza dei prodotti, le sostanze vietate dovrebbero essere ammesse solo sotto forma di tracce se tecnicamente inevitabili anche osservando procedimenti corretti di fabbricazione e a condizione che il prodotto in questione sia sicuro.
Please note that slight color difference should be acceptable due to the light and screen.
Si prega di notare che la leggera differenza di colore dovrebbe essere accettabile a causa della luce e dello schermo.
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
Anche dall'orgoglio salva il tuo servo perché su di me non abbia potere; allora sarò irreprensibile, sarò puro dal grande peccato
Rules that “if you make your version available in this way, you must make it available in that way also” can be acceptable too, on the same condition.
Regole del tipo “se rendete disponibile la vostra versione in questo modo, allora dovete renderla disponibile anche in quell'altro modo” possono essere accettabili, alla medesima condizione.
Would cuts in the social security system in your country be acceptable to you if they were to facilitate the absorption of more refugees?
Sarebbe per lei accettabile un taglio netto al sistema sociale della Sua nazione se questo fosse d’aiuto ad accogliere più profughi?
No other public statements, testimonials or advertising by the manufacturer will be acceptable as contractually binding descriptions of the products.
Nessun’altra dichiarazione pubblica, testimonianza o pubblicità del produttore sarà considerata accettabile come descrizione contrattualmente vincolante dei prodotti.
There is emotional damage done when young people can't be themselves, when they are forced to edit who they are in order to be acceptable.
Si crea un danno emotivo quando i giovani non possono essere sé stessi, quando sono costretti a cambiare in modo da poter essere accettati.
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
Per Aser disse: Sia il favorito tra i suoi fratelli e tuffi il suo piede nell'olio
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
Perciò, re, accetta il mio consiglio: sconta i tuoi peccati con l'elemosina e le tue iniquità con atti di misericordia verso gli afflitti, perché tu possa godere lunga prosperità
that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
perché io sia liberato dagli infedeli della Giudea e il mio servizio a Gerusalemme torni gradito a quella comunità
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
di essere un ministro di Gesù Cristo tra i pagani, esercitando l'ufficio sacro del vangelo di Dio perché i pagani divengano una oblazione gradita, santificata dallo Spirito Santo
2.1016979217529s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse è una proposta accettabile per altre razze, ma... gli umani sono molto legati ai propri figli. 